Ngụ ngôn Aesop

Gió Bắc và Mặt Trời

Gió Bắc và Mặt Trời thi xem ai làm người khách cởi áo khoác: gió thổi càng mạnh, người càng giữ chặt áo; nắng ấm lại làm được điều đó.

6 trang~2 phút3–8 tuổi

Một ngày nọ, Gió Bắc và Mặt Trời tranh luận xem ai mạnh hơn. Nhìn xuống đường, họ thấy một người khách đang đi bộ, trên người khoác chiếc áo dày màu đỏ.
Trang 1/6
Mặt Trời nói: “Ai làm người ấy tự cởi áo khoác trước thì thắng nhé!”. Gió Bắc đồng ý và xin thử trước. Mặt Trời nép sau đám mây để nhường chỗ.
Trang 2/6
Gió Bắc thổi ào ào. Lá cây bay tung, bụi cỏ nghiêng ngả. Người khách thấy lạnh, vội kéo hai vạt áo khoác sát vào người.
Trang 3/6
Gió Bắc lại thổi mạnh hơn, nhưng người khách càng ôm chặt áo, còn quấn thêm khăn quanh cổ. Cuối cùng, Gió Bắc mệt quá và đành dừng lại.
Trang 4/6
Đến lượt Mặt Trời. Mây trôi đi, nắng vàng dịu dàng chiếu xuống con đường. Người khách thấy ấm dần, tháo khăn rồi mở cúc áo khoác.
Trang 5/6
Đi thêm một quãng, người khách tự cởi áo khoác và vui vẻ bước tiếp. Gió Bắc hiểu ra: không phải cứ mạnh tay là tốt; đôi khi sự ấm áp lại làm được nhiều hơn.
Trang 6/6